T.C. Yargıtay 14. Hukuk Dairesi 
E. 2011/3795
K. 2011/5631
T. 26.4.2011

ÖZET : Feragat,iki taraftan birinin netice-i talebinden vazgeçmesidir. Yargılamanın her aşamasında feragat talebinde bulunulabilir. Aslolan hukuki ihtilafın taraf iradelerine göre çözüme ulaştırılmasıdır.

DAVA : Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 4.4.2008 gününde verilen dilekçeyle ipoteğin fekki istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 2.12.2010 tarihli hükümün Yargıtay`ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

KARAR : Dava, ipotek şerhinin kaldırılması istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmü davalı vekili temyiz etmiştir.

Davacı N. Ö. vekili ve davacı C. Ç. karar verildikten sonra 1.3.2011 tarihli dilekçeyle davadan feragat ettiklerini bildirmiştir. H.U.M.K.nun 91 maddesine göre feragat iki taraftan birinin netice-i talebinden vazgeçmesidir. Yargılamanın her aşamasında feragat talebinde bulunulabilir. Aslolan hukuki ihtilafın taraf iradelerine göre çözüme ulaştırılmasıdır.

Davacı vekili 1.3.2011 tarihli dilekçeyle davadan feragat ettiğine göre bu feragat beyanı değerlendirilerek bir karar verilmek üzere hükümün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ : Yukarıda açıklanan sebeplerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüyle hükümün BOZULMASINA, 26.04.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.